3/12発生の長野県北部地震の状況について


広範囲にわたる地震により、被害を受けられた皆様へ心よりお見舞い申し上げます。
ここ野沢温泉においても、報道の通り3月12日早朝4時頃に震度5弱の地震がございました。

当館においても大きな揺れを感じましたが、ご滞在いただいていたお客様も冷静に対処下さり、大きな被害もなく現在に至っております。

今までお泊まり下さった国内・国外からのお客様より、非常に多くのご心配と励ましのご連絡を頂戴しております。

スタッフ一同、元気でございます。ありがとうございます。

館内は、いくつかの亀裂やヒビが入った箇所もありますが、昨日の内に専門家の方に確認をいただき、現在は状況を伺いながら、およそ通常通りに営業をさせて頂いております。

スキー場も本日より営業を再開致しました。


どうか皆様がご無事でありますように、心からお祈り申し上げます。

従業員一同




長野県信州の湯宿 野沢温泉河一屋旅館
Nozawa onsen Kawaichiya Ryokan