１３の外湯の最近のブログ記事

今日は当館の露天風呂に引湯している

源泉【真湯】の分湯槽の掃除がありました。

分湯槽とは、温泉を源泉の口から外湯や宿泊施設へ分ける大きな容器みたいなものです。

豊富な湯量の温泉を、この容器で分けて、

外湯のひとつ「真湯」や河一屋などの施設へ配湯されています。

この点検・掃除は、湯仲間と呼ばれる方々で年に数回行われます。

もちろん真湯だけでなく、野沢に多数ある外湯や源泉のそれぞれの湯仲間で行っています。

真湯はとても湯花が多い湯。

湯花が大量に溜まっていました！！

お湯が非常に熱いので、やけどに注意しながらの掃除です。

分湯槽もキレイになり、なんだかとっても清々しい気分でした (＾▽＾)ｙ

この時期のおススメご宿泊プランはコチラ↓

●　＊信州ＤＣ記念＊信州が生んだ特典付き【ＳＡＫＥ】プラン♪
　　「信州ＤＣ」にちなんだ特別記念プラン！おススメです。

●　超レア！黒毛和牛【北信州美雪和牛】ステーキ付プラン
　　当館の人気Ｎｏ１！希少な本格黒毛和牛【美雪和牛】ステーキ付

●　馬刺し付で1泊2食8000円～！毎年人気のロングラン【湯遊プラン】
　　毎年お馴染み当館のロングラン人気宿泊プラン！『春の特価プラン』♪

長野県信州の湯宿　野沢温泉河一屋旅館
Nozawa onsen Kawaichiya

以前に（２年前）このブログで紹介しました野沢の名物「外湯」。

この外湯は、江戸時代から変わらず村民の「ふれあいの場」として親しんできました。

数百年もの歴史がある、村民の宝であります！

不変であることの素晴らしさ、不変としてきたことの困難さ、不変として守っていく覚悟。

いち村民として、さまざまな想いを巡らせます。

その外湯、前回の外湯レポートからの僅かな間に、ちょっと変わったコトがあります。

「外湯紹介 其の弐」として、改めてご案内していきます！


【およそ１００年前の大湯】

先ずは、当館のお隣り「上寺湯」。

２年前も、そして今も、わたしが一番好きな外湯です。

ほぼ毎日利用しています。

【カッコいい上寺湯外観】

ここ数年、特に冬の季節、海外からのお客様が多くなってきました。

その海外からのお客様、先ずは野沢の街のユニークさに驚き、

そして外湯の入り方に困惑！　熱さにビックリ！

しております。

海外からのお客様にとって、

外湯は先ず、入口がどこか（どっちか）分かりません。

漢字で「男湯」「女湯」ですからね。

ですので最近、その外湯の入口に、英語の案内が掲示されるようになりました♪

良く見ると、

「　　The Public Bath House "Soto-yu" Guide
　　　　　　　温泉入浴時のご案内　　　　　　　　　　」

となっています。

これで安心してご利用いただけます！

とは言っても実際は、

初めて「共同で利用する浴場」で、しかもベリーホット。

困惑している姿を良く目にします。

丁度一緒に利用している村民の方々は、入り方を一生懸命に説明をしてくれます。

もちろん日本語 with 野沢弁 で。

その説明の熱心さか、なんとか上手にコミュニケーションが取れてしまうから不思議！

そもそも外湯は、古くから利用される方々の「ふれあいの場」となってきました。

最近では、こんな外湯（ふれあいの場）になってきています。




【不易流行】

新しみを求めてたえず変化する流行性にこそ、

永遠に変わることのない不易の本質がある。

こんな言葉がピッタリくるのかなぁ。

と、改めて感じています。

野沢温泉へお越しの際には、どうぞ野沢の名物「外湯」を満喫してください！

野沢温泉　河一屋

Nozawa onsen Kawaichiya

押していただけると励みになります。→ブログランキング にほんブログ村

台風一過。

野沢では爽やかな夜を迎えています。

さて、いよいよ外湯紹介も最後になりました。

本日は野沢で一番大きな外湯「中尾の湯」。

押していただけると励みになります。→ブログランキング にほんブログ村

こんばんは、河野です。

夜は大分涼しくなってきました。

外湯巡りに良い気候です。

さて外湯レポートも終盤！

本日は秋葉の湯。

押していただけると励みになります。→ブログランキング にほんブログ村

ようやく慌しいお盆の期間も終わりました。

が！

とても暑い日が続いております。(хх)

夏バテせぬよう頑張りましょう！

「松葉」の湯です。

押していただけると励みになります。→ブログランキング にほんブログ村

こんにちは。河野です。

お盆期間に入りました。
天気の良い日が続きそうですね。
野沢でもいよいよと賑わってまいりました！

さて本日は「新田」の湯。

ブログランキング にほんブログ村←押していただけると励みになります。

こんばんは。河野です。

夏らしい暑さが続いています。
クーラーの使いすぎに気をつけたいものです。

本日は、とってもおススメの外湯「十王堂」です♪

ブログランキング にほんブログ村←押していただけると励みになります。

おはようございます。河野です。

本日は気持ちのいい快晴です♪

各地から猛暑の知らせが聞こえてきまね。

野沢温泉では日中はモチロン暑いですが、夜はとても涼しい日が続いています。

野沢温泉で滞在される方はお気を付けを。

人気blogランキングへ
↑１日１回押していただけると励みになります。

おはようございます。河野です。

梅雨まっさかりですね。(*_*)
体調に気をつけて下さい。

今日は『麻釜』の湯です！オガマではありませんよ～。

こんにちは、河野です。

最近バタバタとしており、更新が遅れておりました　＼(_ _)ハンセイ

今日は野沢の最北端の外湯 『滝の湯』。

実はココ、以外と・・・